Au septième jour, les morts reviennent auprès de l'être aimé
J'ai un nouveau corps pour vous.
Sept jours ?
Aucun problème. Je vous le mets de côté.
Mais il faut me donner de l'argent.
Rendez-vous même endroit, même heure.
Sept jours plus tard
Lâchez-moi ou je dis à tout le monde que vous vendez les cadavres !
Docteur !
Vite, pique-la !
Je te l'ai dit :
faut s'exercer, y a pas de secret.
C'est moi.
Vous n'êtes toujours pas venu le chercher !
Patientez encore. Je ne suis pas encore prêt.
Pas prêt ?
Ça fait sept jours ! Et s'il y a un problème avec le corps ?
C'est votre commerce. Vous devez savoir quoi faire.
Nos clients ont toujours été satisfaits.
Mais il pourrait y avoir un souci avec votre commande.
Du calme. J'ai déjà payé. Attendez-moi à l'endroit habituel.
Marions-nous. Je t'aime. Tahwaan
Docteur Tar, jetons un œil aux alliances.
Excusez-moi.
Je te présente Nook, ma sœur.
Tu peux y aller.
Même pas dans tes rêves.
Et le prix de médecin de l'année est attribué au docteur Tar.
Son trophée va lui être remis par le professeur Yo.
Non seulement est-il médecin de l'année,
mais il est aussi apprécié par l'équipe hospitalière.
Hôpital Apayatam
Tu vas à la cérémonie ? Tu t'es toute peinturlurée.
C'est mal de se maquiller pour le boulot ?
Voici donc la saveur que procurent 100 000 baths.
Ça fait combien de jours ?
Depuis quoi ?
Qu'elle est morte.
C'est le septième jour. Pourquoi tu demandes ça ?
Au septième jour, les morts reviennent auprès de l'être aimé, vous le saviez ?
Si elle savait que vous vouliez lui prendre le docteur Tar,
elle viendrait à coup sûr vous chercher cette nuit.
T'es cinglée ?
Et que pourrait-elle bien faire ? Il est presque minuit.
Avec si peu de temps, si elle venait,
je suis sûre qu'elle viendrait en priorité pour toi, Aeh.
On va bientôt être fixées.
Pourquoi se marier ?
Quelles sont les retombées ?
Se marier pour être son valet
Ou pour jardiner ?
On naît vermine,
on meurt vermine.
Espèce...
Tu sais que t'es la plus belle fille sur Terre ?
Non, c'est toi la plus belle.
Non, c'est toi.
T'es la plus belle.
Ferme les yeux.
Ça fait mal. À mon tour. Ferme les yeux.
- Jouons au fantôme sous la couette. - C'est parti.
Ça commence. Je suis déjà sous la couette.
Arrêtez vos gamineries ! C'est l'heure du boulot.
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
15 minutes plus tôt
J'ai gagné !
- Un gage pour la perdante. - Quoi ?
- Je t'ai donné mon cœur. - Tu m'as loupée.
Donne-moi le tien.
Vite. Encore.
Attrape.
- C'est parti par là. - Vous êtes tarées.
Si tu nous aimes pas, regarde pas.
Mais si tu regardes, tu nous aimeras.
55...
56...
57...
58...
59...
60...
Sexy !
Dégage !
Comme tu veux.
C'est pas encore l'heure de manger.
Tu veux devenir un gros porc ?
Je surveille ta ligne.
Du balai !
Merde.
Merci, Tuwangwit.
Vous savez,
les gens du signe de la Vierge ne devraient pas bosser à l'hôpital.
- Pourquoi ? - C'est contradictoire.
Comment ça ?
Il faut rester vierge.
Pigé ?
Je peux emprunter votre téléphone un instant ?
- Bien sûr. Tenez. - Merci.
Une seconde...
Allô ?
Vieux croûton, tu sais pas te tenir en présence de jeunes femmes.
Oui, allô ?
Salope !
Pourquoi t'as dit ça ? Tu tournes pas rond.
Pardon ?
- Qui c'est ? - Ton fichu mari.
Il est mort il y a cinq ans. Qui êtes-vous ?
Excusez-moi.
Mme Samornsri, veuillez m'excuser.
Mauvais numéro.
Fait chier.
Ces deux emblèmes veulent dire quoi ?
Que tout a un cycle. Ça symbolise l'éternité.
T'aimes bien ?
Il est sympa.
Trois, deux, un... Change de pose.
À ton tour.
Encore une. Une dernière.
Moi aussi.
Nook, aide-nous !
Aide-nous, s'il te plaît.
Aide-nous !
Aeh ?
Non, docteur. Ce n'est pas l'endroit pour ça.
Si les morts veulent être jaloux,
ça les regarde.
Comment t'as pu me faire ça ?
T'es ma sœur ! Ma sœur !
Tu vas laisser mon docteur tranquille ?
Réponds-moi !
Réponds, je te dis !
T'aimes ça, hein ?
T'aimes ça ?
Je porte son enfant.
Salope !
Pourquoi tu tiens tant à lui ? Il ne t'épousera jamais !
Lâchez-moi ! Je vais me la faire ! C'est pas vos oignons !
Lâchez-moi !
Docteur !
Vous devez m'épouser ! Vous avez promis !
Ta chance est passée, Tahwaan.
Lâchez-moi ou je dis à tout le monde que vous vendez les cadavres !
Docteur...
Qu'y a-t-il, mon amour ?
Tar...
Dis-moi ce qui se passe.
Viens dès que possible.
J'ai une surprise qui t'attend.
Tu as un petit quelque chose de spécial pour moi ?
Petite cachottière.
Dépêche-toi.
D'accord. J'arrive.
- Par ici. - Non, par là.
Am !
Allez, Am !
Vite !
Am.
Am, où t'es ?
Toi, t'es où ?
Il est avec toi ?
Ou avec toi ?
Attends.
Ne quitte pas.
Orn, attention !
Quoi ?
Derrière toi ! Orn !
À l'aide !
Lâche-moi !
À l'aide ! Aidez-moi !
Non !
Aeh ?
Am...
Non,
Am !
Tiens bon.
Faut que j'arrive à t'enlever ça.
Nook.
Ça devrait partir en tirant sur ça.
Plus qu'un.
Attendez-moi !
Stop.
Arrête ça, Tahwaan.
C'était un accident.
Laisse-nous.
Je suis désolée !
Salope !
Non !
- Vite, pique-la ! - Lâchez-moi !
Orn, c'est un être humain, pas un cadavre.
Nook, dis-leur. Dis-leur d'arrêter.
On parie quoi, cette fois ?
Marre du whisky. Et si le vainqueur pouvait demander ce qu'il veut ?
T'es partant ?
Pas de souci.
Fait chier.
Encore perdu.
Tu veux quoi ?
D'abord, promets-moi que tu le feras.
D'accord.
Marions-nous.
T'es fou. Je peux pas épouser un homme.
Pitié, ne me fais pas ça.
Pense à mon bébé.
Pitié...
Aie pitié.
La compassion
Soutiendra le poids du monde
La compassion
Soutiendra le poids du monde
La seringue !
Vite !
Tu es si mignonne.
Vous attendez quoi ?
Dépêchez !
Docteur !
Me mords pas !
Tu es tellement parfaite.
Je vais te donner une leçon !
Docteur !
Tu vois, je suis une femme maintenant.
Tu dois m'épouser maintenant.
Souviens-toi de ta promesse.
Ces deux emblèmes veulent dire quoi ?
Que tout a un cycle. Ça symbolise l'éternité.
Tuwangwit.
Appelle-moi Tahwaan.
Marions-nous.
Tuwangwit !
Épouse-moi.
Nook ?
Je sais qu'elle veut nous dénoncer,
mais doit-on vraiment faire ça ?
Non !
Marions-nous.
Sortons d'ici.
Épouse-moi...
Sous-titres : lad, Johnny Pourri [French TeAm]